Pronuncia de Personagem - Tobaias/Tobaius/Tobias

Eu sempre pronunciei Tobias, ai quando fui ver Divergente legendado no cinema... eles falaram tobaius. Wait... what? Choque total!

 Normalmente não tenho dificuldade em ler/pronunciar nomes de personagens, mas esse foi uma surpresa.